Здесь так многих манят
Грубая сила и строгость
Которые болью и страхом
Заставляют любить
Холодной инертностью душат
Любые стремления и страсть
Любые вопросы, сомнения
Любые попытки дышать
Но я не хочу соглашаться,
Что боль порождает любовь,
Отдаться грубой силе,
Отравляющей волю и разум.
Страх и унижение
Здесь связали личность и власть
Задача всех уровней этой системы -
Превратить человека в тварь
Бьет! Любит!
Бьет – значит любит!
***
So many around here are attracted
By brute force and severity
That force you to love
Through pain and fear
Choke with cold inertia
Choke any aspirations or passion
Any attempts to breathe
But I reject to comply
That pain brings love
To give me to brute force
Poisoning will and mind
Fear and humiliation
Bridge individual and authority here
The aim of all levels of that system
Is to turn a person into a beast
Deaf Club eschew their usual harsh grind MO for moodier textures on this Killing Joke cover, benefiting Fair Fight through 1/4/2021. Bandcamp New & Notable Dec 22, 2020
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024